Hitesh Jain writes: Farm leaders have constructed a movement by repeating misinformation, undermining national unity